SIMONE, NOUS ET LES AUTRES
démocratie(s) au féminin pluriel
Cette création collective observe les rapports de domination imposés aux femmes. Né de l’expérience de femmes algériennes, béninoises, chiliennes, françaises, marocaines, sénégalaises et tunisiennes, ce chœur de dix huit femmes témoigne de leurs révoltes, désirs, humanité.
© Bertrand Prévost
Générique
Mise en scène : Florence Bermond
Assistant à la mise en scène :
Christian Lapeyroux
Avec en alternance : Marie-France Alvarez, Estelle Atayi, Renée Avignon, Myriam Bella, Rebiha Benlabiod, Mara Bijeljac, Josette Biondi, Axelle Bossard, Sabrina Brahim, Laura Fuentes Matus, Carole Capo-Chichi, Mireille Carton, Mamou Danfakha, Bernadette Fernandez, Sophie Gajan, Marion Harlez Citti, Céline Hilbich, Berit Jehan, Marie Marquet, Rebecca Mini, Héloïse Pastinelli, Fanny de Rivoyre, Chani Sabaty, Karima Senni, Sarah Taradach, Catherine Tréhin, Maria Zamino et Jutta Wernicke
Lumières : Thomas Veyssiére Tom-Gaël Honoré
Costumes : Carole Pochard
Avec les soutiens :
DRAC Ile-de-France – Ministère de la Culture, Conseil Régional Ile-de-France, L’ACSE Départemental de la Seine-Saint-Denis, Fondation de France, Droits des femmes de la Préfecture (93), Missions Droits des Femmes des Villes de Aulnay-sous-Bois, La Courneuve, Le Blanc Mesnil, Stains, Clichy-sous-Bois, Saint-Ouen, l’Observatoire des violences envers les femmes de Seine-Saint-Denis.
En partenariat :
MC93 de Bobigny, Espace 1789 (Saint-Ouen), Espace 93 Victor Hugo (Clichy-sous-Bois), Fontaine aux Images (Clichy-sous-Bois), 6B (Saint-Denis), Espace Paul Eluard (Stains), CAP (Aulnay-sous-Bois), Maison des femmes de Montreuil, MPT Jean Jaurès au Blanc-Mesnil, Maison de Quartier Pasteur à Saint-Ouen, Salle Cipriani à Saint-Ouen, Maison du Peuple-Guy Môquet à la Courneuve, Ferme du Vieux Pays à Aulnay sous-Bois, Association Femmes Solidaires, Antennes Jeunesse des villes partenaires, Association Voix d’Elles Rebelles, Lycée Maurice Utrillo (lycée intercommunale regroupant des élèves de Stains et de Pierrefitte).